suurin osa

suurin osa
nihil
le gros de
Expl La plus grande partie de qqch.
Ex1 Le gros de ses économies a été englouti dans les préparatifs d'une expédition dans les Andes, le rêve de toute une vie.
Ex2 Le gros de ma recherche a porté sur les sacrifices dans la civilisation inca.
la plupart de
Expl La plus grande partie d'un groupe (plus de la moitié).
Ex1 La plupart des gens ne savent pas quelle est la capitale du Turkménistan. Paul m'a soufflé la réponse: il s'agit de la ville d'Achgabat ou Ashkhabad selon les transcriptions.
l'essentiel de + période
Expl La plus grande partie d'une période donnée.
Ex1 J'ai passé l'essentiel des dix dernières années à rassembler du matériel pour ma thèse de doctorat.
Ex2 Il consacre l'essentiel de ses loisirs à ses enfants.
la majorité de
Expl Le sous-ensemble le plus important (=nombreux) d'un groupe.
Ex1 La majorité de l'électorat a voté pour le candidat sortant qui a donc été reconduit.
Ex2 La majorité des électeurs a reconduit le maire sortant.

Suomi-ranska sanakirja. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enin osa — • enemmistö, enin osa, majoriteetti, pääosa, useimmat, valtaosa • maksimaalinen, enin, runsain, suurin …   Suomi sanakirja synonyymejä

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”